1
00:00:36,080 --> 00:00:39,865
Egy démon rejtőzik a szekrényben...

2
00:00:45,795 --> 00:00:48,336
...és egy farkas vár rám az ajtóban

3
00:00:56,656 --> 00:00:58,092
NÉZZ RÁM

4
00:01:39,631 --> 00:01:43,284
Mi az utolsó?
Mit találok nyitva ilyenkor?

5
00:01:43,302 --> 00:01:45,988
A Trolo szupermarket
ma este 9-kor zár.

6
00:01:46,031 --> 00:01:50,331
Andrea soha nem megy vásárolni,
Mindig látni fog valamit...

7
00:01:50,766 --> 00:01:55,423
Szerintem ezen a hétvégén
megyek ruhát venni.

8
00:01:55,652 --> 00:01:58,880
És te, Nina?

9
00:02:00,730 --> 00:02:03,793
Nina!

10
00:02:18,409 --> 00:02:22,086
- A nőgyógyász örül?
- Tudod, hogy keményen dolgoztam ezen, igaz?

11
00:02:22,088 --> 00:02:24,796
Talán az utolsó jelenet
lehetne javítani.

12
00:02:24,932 --> 00:02:29,177
Nyomtasd ki őket!
Ne vágj ilyen arcot!

13
00:02:29,270 --> 00:02:32,553
Tökéletesek a magazinba.
Lazíts!

14
00:02:35,753 --> 00:02:38,551
Kedves!

15
00:02:47,957 --> 00:02:52,780
- Fáradt vagy?
- Szokás szerint. És te?

16
00:02:52,871 --> 00:02:58,902
Egy kis. Alig aludtam, és
az igazgató ragaszkodott hozzá, hogy csináljam meg.

17
00:02:59,922 --> 00:03:02,836
- Menjünk a medencébe?
- Nem tudok.

18
00:03:02,971 --> 00:03:06,529
Be kell fejeznem a hirdetéseket.
Találkozunk otthon.

19
00:04:18,678 --> 00:04:21,895
Ne hagyd, hogy túl sokáig nézzen tévét.
Már elfáradt.

20
00:04:22,487 --> 00:04:25,201
Szóval most felteszem
Nina egyik videója.

21
00:04:26,739 --> 00:04:28,673
Berúgjunk!

22
00:05:43,988 --> 00:05:48,098
Sziasztok szépek!
Láttalak táncolni.

23
00:05:48,188 --> 00:05:50,948
- Gyönyörű, nem?
- Mit fogsz csinálni, ha elmegy innen?

24
00:05:51,235 --> 00:05:56,131
- Menjünk Baronihoz.
- Miért nem jössz velünk?

25
00:05:58,962 --> 00:06:02,082
- Nagyon arrogánsak, nem?
- Igen.

26
00:06:09,001 --> 00:06:11,990
- Szereted a zenét?
- Ez a hang?

27
00:06:12,174 --> 00:06:14,089
Kit érdekel a zene?

28
00:06:15,747 --> 00:06:18,244
- Kérsz ​​egy kicsit?
- Nem, köszönöm!

29
00:06:19,817 --> 00:06:21,069
És ez a Baroni?

30
00:06:24,145 --> 00:06:30,437
Mártsuk az ujjainkat a lekvárba.
Itt minden doboz nyitva van.

31
00:06:30,614 --> 00:06:36,525
Őszibarack, eper,
cseresznye, vad gyümölcsök...

32
00:06:36,769 --> 00:06:41,130
Mártsd bele az ujjaidat és élvezd az ízét...

33
00:06:42,973 --> 00:06:46,647
Végül megjöttél, nekem nincs
Sokat látlak.

34
00:06:46,670 --> 00:06:51,653
- Hoztam két barátot.
- Jól tetted. Rendelj, amit akarsz, a háznál van.

35
00:06:51,701 --> 00:06:54,777
Köszönöm!

36
00:06:54,866 --> 00:07:00,941
Az öröm a lekvár,
kevert és ragacsos...

37
00:07:10,783 --> 00:07:13,651
- Ez...
- Egy transzvesztita bár.

38
00:07:14,243 --> 00:07:15,897
Ha akarod, megteszem
majd később megmutatom.

39
00:07:22,584 --> 00:07:27,099
Nem mondtál nekem semmit
a javaslatomról.

40
00:07:27,493 --> 00:07:31,868
Tudod, hogyan kell pénzt keresni.
De nem akarok úgy végezni, mint a feleséged.

41
00:07:32,067 --> 00:07:35,978
- Miért, mi hiányzik neki?
- Ügynökre van szükségem.

42
00:07:36,251 --> 00:07:39,821
Nem kell, hogy valaki elmondja
mit tehetek és mit nem,

43
00:07:40,067 --> 00:07:43,280
kit basszam meg...

44
00:07:43,774 --> 00:07:47,366
Ezt azért csinálom
Imádom.

45
00:07:47,620 --> 00:07:50,748
Ebben a munkában minden
szükségük van valakire.

46
00:07:51,095 --> 00:07:55,637
Együtt nagyon messzire juthatunk.

47
00:07:55,688 --> 00:08:02,106
Nem akarok sehova menni, csak megyek
mit akarok és mikor akarom.

48
00:08:05,560 --> 00:08:09,572
- Mit szeretsz jobban, szépség?
- Nők, szerelmem!

49
00:09:32,972 --> 00:09:34,117
Ki szeretnéd próbálni?

50
00:09:37,162 --> 00:09:38,957
Engedje meg, hogy bemutassam egy barátomat!

51
00:10:28,792 --> 00:10:31,911
- Milyen szép vagy!
- Neked is!

52
00:11:18,154 --> 00:11:22,006
- Anya!
- Én, Martino!

53
00:11:22,027 --> 00:11:25,065
- Mikor mondtad, hogy el fogsz menni?
- Holnap délután.

54
00:11:27,981 --> 00:11:30,061
Már csak három nap.

55
00:11:45,283 --> 00:11:48,093
Az eredmények
Nem túl jók.

56
00:11:49,293 --> 00:11:53,634
Biztonsági okokból
Fogom és elemzem.

57
00:11:58,136 --> 00:12:00,955
És az apád?

58
00:12:01,255 --> 00:12:06,576
Mostarba helyezték át. Ő most
az ottani gyerekek projektjéért.

59
00:12:07,498 --> 00:12:11,876
Ő egy nagyszerű ember.
Az egyetem óta ő volt a legjobb.

60
00:12:12,036 --> 00:12:15,360
Még mindig szerelmes vagy belé,
és hol van?

61
00:12:15,503 --> 00:12:19,801
Boszniában van, idegenekkel foglalkozik,
és hagyta neki ezt a házat darabokra hullva.

62
00:12:21,938 --> 00:12:25,741
Castellani azt mondja, hogy nagyszerű ember.

63
00:12:25,896 --> 00:12:30,180
A férfiak számára csak két dolog számít,
az eszményeidet és a péniszed méretét.

64
00:12:36,084 --> 00:12:39,843
Elvesztettem egy szöget,
Biztos megkarcoltam valahol

65
00:12:42,736 --> 00:12:44,637
Van csokis turmixunk.

66
00:15:08,956 --> 00:15:11,046
Nagymama azt mondja, hogy mindig
kérni téged.

67
00:15:13,870 --> 00:15:16,383
Most komolyan, Nina,
Mit fogsz most csinálni?

68
00:15:27,747 --> 00:15:30,443
Ezt csak a pénzért csinálod, igaz?

69
00:15:33,520 --> 00:15:38,229
Nem láttalak valahol?
Ismerősnek tűnsz.

70
00:15:38,297 --> 00:15:42,333
Talán egy videóban,
Pornófilmeket készítek.

71
00:15:44,793 --> 00:15:46,898
Valójában nem csak a pénz miatt.

72
00:15:50,902 --> 00:15:57,634
Tetszik, ez nem csak a szex kérdése,
Tetszik, de ez valami más.

73
00:16:01,199 --> 00:16:06,373
Tudom, hogy a férfiak
Félnek tőlem, ha rám néznek.

74
00:16:07,044 --> 00:16:11,473
Ők vágynak rám, de én birtokom őket.

75
00:16:13,004 --> 00:16:18,271
Ez hatalom kérdése.
Érted, amit mondok, anyu?

76
00:16:18,672 --> 00:16:20,448
szerintem igen.

77
00:16:44,235 --> 00:16:49,046
...Miért kell így filmezni?
Gyakran jó romantikusnak lenni.

78
00:16:54,613 --> 00:16:59,828
Például Aurora. A születésnapodon
Az ölembe tette a fejét.

79
00:16:59,855 --> 00:17:03,381
Most dörzsölje be a helyet... lányok!

80
00:17:05,303 --> 00:17:07,199
Ez csak egy lány...

81
00:17:08,840 --> 00:17:11,580
Gyere vissza, Nicole!
Bravó!

82
00:17:13,316 --> 00:17:18,781
Szopást adott nekem,
hanem csak a háládat.

83
00:17:19,254 --> 00:17:22,260
Csak azért.
Nem igaz, Aurora?

84
00:17:31,451 --> 00:17:35,163
Fiúk, készüljetek!
2 órás erekciót szeretnék látni.

85
00:17:35,205 --> 00:17:39,101
Különben nekem az
közömbösen hazaküldi őket.

86
00:17:39,857 --> 00:17:43,393
Van egy jó eszközöd és az vagy
nagyon jó. Érintésre jó szamár...

87
00:17:47,494 --> 00:17:50,033
Zin, Zin, Zi... Zinedine Zidane...

88
00:17:50,567 --> 00:17:54,367
Mindig így van: nagy szerszámok,
kicsi agy, nálam pont fordítva van.

89
00:17:58,647 --> 00:18:04,564
Ha valaki elbukik,
Felveszem a maszkot és megcsinálom.

90
00:18:06,207 --> 00:18:10,456
Abba akarod hagyni a szarozást?
Ez a te munkád.

91
00:18:11,152 --> 00:18:14,109
használnom kell
ez a nővér felszerelés?

92
00:18:14,449 --> 00:18:16,449
Miért, mi a probléma?

93
00:18:18,365 --> 00:18:21,693
Fiúk, anális!
Calamaro, fény az égen!

94
00:19:11,614 --> 00:19:14,031
- Szilikonosak?
- Nem szilikon.

95
00:19:15,377 --> 00:19:19,101
Eltüntessük őket
videokazettákat a jövőben.

96
00:19:19,591 --> 00:19:24,083
Virtuális, interaktív és biztonságos szex.
Személyre szabott és tiszta...

97
00:19:24,182 --> 00:19:28,258
- Bárcsak... - Nem vicc, Nina!
Itt üzletről beszélünk.

98
00:19:28,791 --> 00:19:33,744
Hogy vagy, Cristina! Exkluzivitást akarok
Nina imázsát a következő 5 évben.

99
00:19:34,138 --> 00:19:37,919
Miért engem kérdezel?
Nem vagyok az ügynöke.

100
00:19:38,546 --> 00:19:41,945
Miért nem nyújtasz kezet?
szükségem van.

101
00:19:54,306 --> 00:19:58,964
Csak úgy. Jó!
Hogy mondják a szívet angolul?

102
00:19:59,599 --> 00:20:04,372
- Ne mondj nekem semmi hülyeséget.
- Koncentrálj!

103
00:20:04,599 --> 00:20:07,526
Az ágyékra koncentrálunk.

104
00:20:08,111 --> 00:20:11,138
Ettől lesz kettős
komplett, anális és vaginális...

105
00:20:11,377 --> 00:20:14,865
Nem érdekelnek a részletek.

106
00:20:15,725 --> 00:20:22,525
Nem akarok exkluzívat.
Miért nem nyújt kezet az újságnak?

107
00:20:34,663 --> 00:20:38,605
- Ez egyre hülyébb!
- Cristina, mi a baj?

108
00:20:39,109 --> 00:20:44,846
Azt hiszed, tiéd a világ?
Ön szerint ez elég?

109
00:20:46,858 --> 00:20:51,739
- Csak segíteni akartam neked.
- Köszönöm, de inkább egyedül intézem!

110
00:20:55,027 --> 00:20:59,335
Ez az én munkám.
Nehéz, de ez a munkám.

111
00:20:59,370 --> 00:21:02,551
5 éve csinálom
a lehető legjobb módon.

112
00:21:34,792 --> 00:21:37,649
Nem jössz lefeküdni?

113
00:22:22,789 --> 00:22:25,737
Ez egy olyan dolog, ami társítható
több kóros esettel.

114
00:22:26,177 --> 00:22:31,454
- Korábban azt mondtad, hogy "daganattal"?
- Igen, daganat...

115
00:22:33,909 --> 00:22:38,002
A megerősítéshez biopsziára van szükségünk.
Egy kis vágás.

116
00:22:39,497 --> 00:22:44,778
Szövetmintát kell vennem,
hogy biztosabb legyek.

117
00:22:47,006 --> 00:22:49,884
ügye van, nem?

118
00:23:01,839 --> 00:23:03,747
mi a fenét csinálsz? Menjünk!

119
00:23:16,338 --> 00:23:20,222
Nyugi, nem fogsz érezni semmit, csak a
kis fájdalom érzéstelenítés után.

120
00:23:53,818 --> 00:23:58,431
Áttekintést szeretnék.
Egy panoráma... Szent ég!

121
00:24:04,396 --> 00:24:07,666
- Rendben, de éjfél elmúlt...
- Nem bánom!

122
00:24:07,922 --> 00:24:11,531
25 órát maradhatnánk itt
majd a forgatás következett.

123
00:24:12,548 --> 00:24:15,459
Idióták!

124
00:24:15,570 --> 00:24:18,445
- Milyen volt, Max?
- Fogd be, az a dolgod, hogy kibassz...

125
00:24:18,967 --> 00:24:22,432
És próbáld meg nem dugni túl sokat,
Éjszakáig szükségem van rá.

126
00:24:23,092 --> 00:24:26,376
Beszélnem kell veled, Max.

127
00:24:26,553 --> 00:24:31,337
- Miről?
- Meg kell állnom egy hétre.

128
00:24:32,266 --> 00:24:37,243
- Egy hét? De ha kell
szerdára fejezze be. - Nem tudok.

129
00:24:37,313 --> 00:24:42,264
"nem tudok"? nincs "nem"
Meg tudom csinálni ezt a szar munkát.

130
00:24:44,225 --> 00:24:49,275
- Ha ezt megteszed, nem fog jól kinézni.
- Jó nekem? Nem vagyunk rendszeres munkások.

131
00:24:49,402 --> 00:24:54,185
Tudod mi a problémád? Gondolkodj túl sokat
valakinek, akinek csak dugnia kell.

132
00:24:57,020 --> 00:25:03,525
Mi a fene folyik itt!
Folytasd! Mit csinálsz abban a szobában?

133
00:25:34,135 --> 00:25:35,916
Nem.

134
00:25:37,914 --> 00:25:43,269
Nem, bármi legyen is az, nem műtök, én
Nem akarom, hogy megvágjanak. Basszus rák!

135
00:25:43,661 --> 00:25:48,457
A limfómát nem operálják,
A kezelés sugár- és kemoterápiával történik.

136
00:25:48,604 --> 00:25:53,168
- Van rá gyógymód? - Nagy számban
az eredmények biztatóak voltak.

137
00:25:53,683 --> 00:25:56,793
"Nagy szám"...

138
00:26:38,047 --> 00:26:44,092
Cristina, ó, Giorgia, Nina vagyok.
Cristina nincs itt?

139
00:26:45,716 --> 00:26:50,236
Nem, a parkban vagyok,
de nyoma sincs neki vagy Martinónak.

140
00:26:50,820 --> 00:26:54,892
Rendben van.
Nem számít. Köszönöm, viszlát!

141
00:27:21,645 --> 00:27:26,895
Sajnálom ami tegnap történt, de...
Mi folyik itt, Nina?

142
00:27:29,338 --> 00:27:32,031
Talán jobb is
egy ideig egyedül élni.

143
00:27:35,755 --> 00:27:39,771
Mi történt?
Találtál valakit?

144
00:27:39,944 --> 00:27:43,035
- Nem az?
- Szia Nina!

145
00:27:43,095 --> 00:27:46,595
Estefania, viszlát!
Menj innen a picsába!

146
00:27:48,228 --> 00:27:52,810
Tégy meg nekem egy szívességet, mert egyedül akarsz lenni;
Menj haza, pakold össze a táskádat és tűnj el.

147
00:27:52,946 --> 00:27:55,306
- Cristina, ugye...
- Annyi időd lehet, amennyit csak akarsz.

148
00:27:55,500 --> 00:27:57,911
Ma éjjel nem alszom otthon.

149
00:28:11,938 --> 00:28:16,842
Anya, ma este veled alszom.
el kell mondanom neked valamit.

150
00:28:18,590 --> 00:28:22,197
Igen. Viszlát!

151
00:28:39,483 --> 00:28:43,304
- Itt maradhatsz, ameddig csak akarsz.
- Köszönöm!

152
00:28:44,081 --> 00:28:50,009
Inkább megyek, a ház szabad.
Nem akarom beletenni Cristinát ebbe a történetbe.

153
00:28:50,043 --> 00:28:53,418
És minek, már vannak problémáid
Elég a fiúból.

154
00:28:53,776 --> 00:28:57,104
Egyedül akarok ezzel foglalkozni.

155
00:28:57,120 --> 00:29:00,438
Nina, nem tehetsz meg mindent egyedül.

156
00:29:28,425 --> 00:29:29,936
Nézze!

157
00:29:35,230 --> 00:29:38,769
- Tudod, hogy szeretem a piercingeket.
- Ma megcsináltam.

158
00:29:39,832 --> 00:29:43,129
- És az? - Ez nem semmi.
Borotvapengével megvágtam magam.

159
00:29:45,446 --> 00:29:50,742
Csinosnak láttál engem a legutóbbi filmedben
Senki sem tesz engem olyan széppé, mint te.

160
00:31:49,266 --> 00:31:52,320
Elnézést, kisasszony!
Nagyon fáj?

161
00:31:52,340 --> 00:31:56,915
Nagyon. Azt hiszem, hányni fogok.

162
00:31:57,690 --> 00:32:02,242
Akárhogy is, semmi gond.
Már másodszor csinálom.

163
00:32:02,771 --> 00:32:04,735
Bocsáss meg!

164
00:32:06,673 --> 00:32:10,116
- A nevem Nina.
- Flavio!

165
00:32:10,174 --> 00:32:12,894
Nem. Jobb...

166
00:32:12,991 --> 00:32:15,132
- Ermacora!
- Ajándék! Én vagyok az.

167
00:32:15,143 --> 00:32:19,362
- A te időd. Emeld fel az ingujját!
- Igen.

168
00:32:20,135 --> 00:32:24,136
Ez az első alkalom?
Mindig van első alkalom.

169
00:32:27,549 --> 00:32:29,578
- Micsoda tetoválás!
- Tetszik?

170
00:32:29,726 --> 00:32:33,410
- A munkája lehetővé teszi a tetoválást?
- Természetesen nem vagyok rendőr.

171
00:32:34,703 --> 00:32:36,567
Később visszajövök.

172
00:32:38,477 --> 00:32:44,283
- Hány éves kezelés?
- Egy. 70% esély a gyógyulásra.

173
00:32:46,157 --> 00:32:49,681
Nagy! Sok szerencsét!

174
00:33:26,482 --> 00:33:30,082
BOSZNIA

175
00:33:54,513 --> 00:33:59,346
- Régóta dolgozol itt?
- Körülbelül hat éve, önként.

176
00:33:59,509 --> 00:34:02,676
Egy szociális szolgálatnál dolgoztam Angiban.

177
00:34:02,718 --> 00:34:06,876
- Te, mit csinálsz Olaszországban?
- Pornófilmeket készítek.

178
00:34:31,030 --> 00:34:35,004
megyek,
ha kell valami...

179
00:34:39,903 --> 00:34:44,850
Castellani mindent elmondott,
A kezelés jól halad, nem tudunk mit tenni.

180
00:34:45,331 --> 00:34:49,685
Talán nem kéne dolgoznom egy ideig,
a pénz nem probléma.

181
00:34:49,890 --> 00:34:54,245
A pénz probléma.
Mindig is így volt, mióta elhagytál.

182
00:34:55,942 --> 00:34:59,877
- Nekem a filmezés...
- Mindig azt csináltad, amit akartál.

183
00:35:01,240 --> 00:35:03,551
És neked is.

184
00:35:16,907 --> 00:35:20,920
- Mennyi idő telt el azóta, hogy utoljára láttam anyámat?
- Nem emlékszem, úgy hat hónapja...

185
00:35:20,976 --> 00:35:22,069
Hogy van?

186
00:35:22,962 --> 00:35:30,558
Jó. A virágok gondozása.
És neked, hiányzik otthon?

187
00:35:30,761 --> 00:35:33,530
Kicsit, de elfoglalt vagyok
a munkámmal.

188
00:35:39,579 --> 00:35:44,629
Befejeztem, már nem tartozom
ezeket a helyeket. Az én helyem nincs itt.

189
00:36:17,358 --> 00:36:18,372
Tudsz egy puffanást adni?

190
00:36:20,810 --> 00:36:24,322
Tudományosan bizonyított
hogy a gyógynövénynek terápiás hatása van.

191
00:36:24,455 --> 00:36:26,888
- Bármelyik orvost megkérdezheted.
- Őrült vagy.

192
00:36:26,899 --> 00:36:31,138
Gondolod, hogy valaki, aki minden nap itt dolgozik,
Nem lesz beteg a fejed?

193
00:36:31,291 --> 00:36:36,857
- Nina! Mi történt?
- Emlékszel utoljára...

194
00:36:37,598 --> 00:36:40,287
- Komplikációk.
- Minden megváltozott.

195
00:36:43,029 --> 00:36:45,096
Csavard el ezt!

196
00:36:52,075 --> 00:36:57,393
Nina, hogy tudsz ezen viccelni?
félek.

197
00:36:57,537 --> 00:37:01,576
Miért, nem én?
Az én helyzetem rosszabb, mint a tied.

198
00:37:01,720 --> 00:37:04,005
És akkor
Most nevetsz?

199
00:37:07,019 --> 00:37:10,577
Miért?
Változik valami, ha egész nap sírok?

200
00:37:21,756 --> 00:37:24,578
Félek, apa!

201
00:37:33,531 --> 00:37:40,342
Mielőtt bombázták volna, volt egy híd
században, amely egyesítette a két városrészt.

202
00:37:40,956 --> 00:37:44,833
És hogy bizonyítsa bátorságát,
a fiúk a legmagasabb pontról ugrottak.

203
00:37:46,819 --> 00:37:49,555
Emil volt a legbátrabb.

204
00:37:52,091 --> 00:37:56,151
Hamarosan jött a háború, és hogyan
az összes fiatal, Emil harcolni indult.

205
00:37:56,346 --> 00:38:00,554
Ne kérdezz róla senkit.

206
00:38:01,208 --> 00:38:04,938
A háború után a hidat újjáépítették,
és Emil egy reggel odament, a csúcsra.

207
00:38:05,027 --> 00:38:10,765
És ott maradt,
nézi a folyó folyását.

208
00:38:14,127 --> 00:38:17,663
Attól a naptól fogva,
Nem ugrott újra.

209
00:38:18,152 --> 00:38:22,172
Tudod, mit mondanak ezekről a részekről, Nina?
A félelem tönkreteszi a szívet.

210
00:38:58,172 --> 00:39:01,347
Minden nap látok embereket halni,
akik nem gondolnak rá,

211
00:39:01,363 --> 00:39:05,063
a biztosítási pénzre gondolnak,
elviszi a gyerekeket zongoraórára...

212
00:39:05,244 --> 00:39:10,114
Hamarosan egy betegséggel találják szemben magukat...
"Hogyan? Senki sem mondta nekem, hogy meghalhatok."

213
00:39:10,322 --> 00:39:12,219
Stop!

214
00:39:12,886 --> 00:39:16,142
- Hogyan tudod ezt használni?
- Ez elegáns!

215
00:39:19,962 --> 00:39:24,577
Nina, szereted a zenét?
Egy zenekarban énekelek.

216
00:39:24,823 --> 00:39:30,708
Ez egy kicsit más típusú zene,
Vannak láncaink, kerékpáralkatrészeink...

217
00:39:31,258 --> 00:39:34,882
Mindig próbálunk
elhagyott gyárakban.

218
00:39:34,908 --> 00:39:37,305
Néhány napja egy nővér
Kemoterápián voltam...

219
00:39:37,461 --> 00:39:39,658
Elég!

220
00:39:39,735 --> 00:39:42,925
- De figyelek, Grignani.
- Ne mondd.

221
00:39:55,470 --> 00:39:58,828
- Mit csinálsz, Nina?
- Pornográfiával dolgozom.

222
00:40:00,944 --> 00:40:05,414
- Milyen módon?
- Egy szexboltban, igaz?

223
00:40:05,789 --> 00:40:08,458
Nem, én pornószínésznő vagyok!

224
00:40:17,948 --> 00:40:21,260
- Menjünk a strandra?
- Igen.

225
00:41:07,616 --> 00:41:09,647
- Nem jössz?
- Nyitva hagytam a kocsit.

226
00:41:10,163 --> 00:41:12,837
- Hová mész?
- Úszás.

227
00:41:12,896 --> 00:41:16,167
- Igen, most ettem, hideg van...
- Ami számít...

228
00:41:21,058 --> 00:41:22,971
Megteszik!

229
00:41:47,951 --> 00:41:51,436
Igaz, amit mondtál?

230
00:41:54,900 --> 00:41:59,552
Tudod mit szeretek benned?
Megnevettet.

231
00:42:02,700 --> 00:42:07,554
- Megnevettetsz...
- Igen?

232
00:42:49,810 --> 00:42:51,064
ezt találtam a kocsiban...

233
00:43:03,590 --> 00:43:05,506
Szia Nina!

234
00:43:15,601 --> 00:43:19,848
Ma reggel beszéltem anyáddal.
Egész nap téged kerestelek.

235
00:43:20,899 --> 00:43:24,483
Isten! Nina, nem akarok semmit.
Tudom, hogy egy kicsit messzire mentem.

236
00:43:25,368 --> 00:43:28,292
Mit próbálsz bizonyítani?
Szerintetek jobb lesz így?

237
00:44:13,005 --> 00:44:16,722
- Ő Cristina.
- Helló!

238
00:44:17,464 --> 00:44:21,693
- Miért nem jössz vissza? – kérdezi Martino
mindig neked. - Martino?

239
00:44:21,718 --> 00:44:23,137
A fiam...

240
00:45:13,226 --> 00:45:14,844
Tovább...

241
00:45:20,233 --> 00:45:22,555
Tovább...

242
00:46:08,647 --> 00:46:12,234
- Lucasnak nem fog tetszeni.
- Vágd!

243
00:46:32,967 --> 00:46:38,230
Kedves "Eszköz" ember!
a fallikus szimbólum par excellence.

244
00:46:43,041 --> 00:46:46,137
Ezek a pornó rituálék
sikeres lesz ebben a szezonban.

245
00:46:46,143 --> 00:46:48,039
Elvette.

246
00:47:01,369 --> 00:47:06,501
- Mit csinálsz? Calamaro, vágd!
- Mondtam, hogy ne csináld.

247
00:47:09,907 --> 00:47:14,278
- Mit csináljak, ha a csúcson vagyok?
- Mit gondol, egy Hamlet-monológ?

248
00:47:23,979 --> 00:47:26,728
mit csináltál?
Úgy nézel ki, mint Joan of Arc.

249
00:47:27,128 --> 00:47:31,464
Nos, én Jeanne of Arc pornót csinálok. Mindenkit elhelyezünk
a történelmi szereplők egy jelenetben.

250
00:47:32,279 --> 00:47:36,084
- Úgy nézel ki, mint egy deportált!
- Kipróbálhatunk egy parókát.

251
00:47:38,386 --> 00:47:41,109
Tegyél fel egy parókát,
jobb lesz.

252
00:47:41,519 --> 00:47:45,017
Hajrá lányok!
A "szerszámos" ember vár rád!

253
00:47:49,437 --> 00:47:53,405
Mondtam, hogy segítségre lesz szükségem.

254
00:47:54,145 --> 00:47:56,658
Tudod, szeretem a hajad.

255
00:49:25,005 --> 00:49:28,560
- Ez jó, nem?
- Igen, de meg tudod enni?

256
00:49:29,654 --> 00:49:33,717
- Igen, miért? Kérsz ​​sört?
- Nem, köszönöm!

257
00:49:34,219 --> 00:49:38,018
kevés az étvágyam,
Szerintem ez a kemoterápia miatt van.

258
00:49:55,000 --> 00:49:58,051
Szeretnéd, ha elkészítenék neked valamit?

259
00:49:58,608 --> 00:50:01,050
Meghívsz az otthonodba?

260
00:50:01,868 --> 00:50:06,173
Nem, ez...
Holnap délben!

261
00:51:04,963 --> 00:51:08,362
- Tetszik?
- Ezt te magad főzted?

262
00:51:08,603 --> 00:51:11,566
Természetesen! Oké, elismerem Nina!
vettem.

263
00:51:11,677 --> 00:51:15,088
Ezen a környéken könnyebben megtalálható
egzotikus ételek, mint a tészta.

264
00:51:16,523 --> 00:51:19,078
Ne feszítsetek keresztre ezért.

265
00:51:20,380 --> 00:51:23,244
megpróbáltam...

266
00:51:23,661 --> 00:51:26,342
- Dolgozol zenével?
- Nem...

267
00:51:26,391 --> 00:51:29,999
Mindannyiunknak van más foglalkozása. által
Például egy intézetben tanítok.

268
00:51:30,087 --> 00:51:34,160
Most beteg vagyok, és nem megy
tartsd meg ezt a házat, ha nem lenne apám.

269
00:51:36,397 --> 00:51:40,572
Nem tudom abbahagyni a munkát, nálunk
A betegséget nem veszik komolyan.

270
00:51:40,672 --> 00:51:42,169
Régóta csinálod ezt?

271
00:51:42,241 --> 00:51:46,476
Két-három év. Sokat nyersz.
Undorodsz?

272
00:51:47,186 --> 00:51:50,549
Undor? Miért?
Nem értem, de...

273
00:51:51,242 --> 00:51:54,624
Nem értem, hogy tudsz dolgozni
minden nap ugyanazt csinálja.

274
00:51:54,801 --> 00:51:59,013
A munka az munka.
Szeretem a gyerekeket tanítani.

275
00:51:59,572 --> 00:52:02,058
Anyám mindig
történetet mesél el.

276
00:52:02,767 --> 00:52:07,234
Amikor kicsi voltam, elmentünk a tengerhez,
megfürdettem...

277
00:52:07,969 --> 00:52:11,069
amikor kijössz a vízből, csupa nedves

278
00:52:12,060 --> 00:52:18,531
bementem az esernyő alá,
Levettem a fürdőruhámat és elindultam

279
00:52:18,888 --> 00:52:22,560
meztelenül a parton.
Mindenki rám nézett.

280
00:52:22,895 --> 00:52:27,192
a kabinba mentem
és tiszta pólyát vesz fel.

281
00:52:31,314 --> 00:52:34,652
- A történetnek vége.
- Igen.

282
00:52:40,553 --> 00:52:44,625
- Mondj valamit a barátodról, Cristináról...
- Mit akarsz tudni?

283
00:52:44,695 --> 00:52:47,729
- Én csak... úgy értem...
- Van barátnőd?

284
00:52:48,072 --> 00:52:54,072
Nem. Elhagyott, amikor megtudta, hogy én
beteg volt, azt mondta, hogy nem érzi jól magát.

285
00:52:55,719 --> 00:52:58,256
A balszerencse soha nem jár egyedül.

286
00:53:01,745 --> 00:53:04,330
Talán ezúttal,
Nem volt balszerencse.

287
00:53:12,846 --> 00:53:15,277
- Majd...
- Mit?

288
00:53:15,305 --> 00:53:18,166
- Semmit! Nyugodt!
- Megijesztettél.

289
00:53:18,266 --> 00:53:22,004
jól vagyok.
Figyelj, szeretnék kérdezni valamit.

290
00:53:23,385 --> 00:53:27,422
- Te és Nina... Min nevetsz?
- Tudni akarod, lefeküdtem-e vele valaha.

291
00:53:27,745 --> 00:53:29,360
- Igen!
- Nem!

292
00:53:29,600 --> 00:53:33,271
- És aznap este a tengerparton?
- Flavio, nem történt semmi...

293
00:53:36,324 --> 00:53:39,504
Szerelmes vagy Ninába?

294
00:53:42,356 --> 00:53:43,820
Vigyázz magadra!

295
00:53:48,033 --> 00:53:52,777
- Ég. Ez az infúziós szar
Ég. - Várj egy pillanatot!

296
00:53:52,810 --> 00:53:54,360
Hadd javítsam ki.

297
00:53:55,597 --> 00:53:58,520
A fenébe, Daro! Vigyázz magadra!

298
00:53:58,915 --> 00:54:02,001
Légy türelmes, Nina.
Ez az utolsó előtti ülés.

299
00:54:04,903 --> 00:54:08,660
- Ma semmi?
- Nem, megcsináltam a vérvételt.

300
00:54:10,169 --> 00:54:12,501
Később visszajövök.

301
00:54:17,065 --> 00:54:18,506
Menj innen!

302
00:55:42,279 --> 00:55:46,218
- Kedden elemzést végzek.
- Meglátod, minden rendben lesz!

303
00:55:47,072 --> 00:55:50,688
- Sokkal jobb.
- Ne mondj hülyeségeket, rosszul érzem magam.

304
00:55:51,788 --> 00:55:54,876
Nem tudom, mire számítsak.

305
00:55:56,668 --> 00:56:00,486
Mit szólnál, ha kimennénk egy este
az új barátaiddal?

306
00:56:00,684 --> 00:56:04,005
- Miért? Tetszik valamelyik?
- Ki, a szőke srác?

307
00:56:05,419 --> 00:56:09,030
- Szereted a szőkét, Darão?
- WHO? ÉN?

308
00:56:14,823 --> 00:56:17,813
- Diaario, biztos, hogy itt van?
- Ez az a hely.

309
00:56:18,144 --> 00:56:22,235
- Azt mondta, egy kastély.
- Nem...

310
00:56:22,242 --> 00:56:25,597
kíváncsi vagyok...
Nina boldog lesz. Menjünk!

311
00:57:28,377 --> 00:57:31,657
Helló!

312
00:57:32,109 --> 00:57:35,161
- Örülök, hogy eljöttél.
- Nem akart felmenni.

313
00:57:37,261 --> 00:57:38,572
Miért nem akartál felmenni?

314
00:57:38,901 --> 00:57:42,487
- Nem... csak talán te...
- Szégyelli magát?

315
00:57:43,176 --> 00:57:45,601
Itt menő.

316
00:57:46,627 --> 00:57:50,373
rajtam a sor.
Akarod nézni?

317
00:58:40,451 --> 00:58:42,049
<i>A francba!</i>

318
01:01:36,034 --> 01:01:39,577
- Vissza fog jönni...
- Nem.

319
01:01:41,976 --> 01:01:45,291
Ez a dolguk...

320
01:01:46,307 --> 01:01:50,252
- Nem vagy féltékeny?
- Már nem.

321
01:01:50,285 --> 01:01:53,655
- És te?
- Így?

322
01:01:53,719 --> 01:01:56,513
- Nem vagy féltékeny Ninára?
- Nem...

323
01:01:57,952 --> 01:02:01,580
Mi több, minden barátom
elhagytak engem.

324
01:02:01,640 --> 01:02:05,673
- És az enyém...
- Tényleg?

325
01:02:10,934 --> 01:02:14,323
- Esik az eső!
- Kérsz ​​kabátot?

326
01:02:14,736 --> 01:02:16,911
- Köszönöm!
- Szívesen.

327
01:02:47,962 --> 01:02:52,472
Várj, Nina! Gyere ide!

328
01:02:55,050 --> 01:02:57,037
Jön.

329
01:03:08,238 --> 01:03:11,682
Nem is tudom, hogyan csókoljak meg egy nőt
aki pornófilmeket készít.

330
01:03:12,781 --> 01:03:16,495
folyton téged nézlek...

331
01:03:18,228 --> 01:03:20,440
Szeretlek, Nina.

332
01:03:22,430 --> 01:03:24,293
Akarsz velem aludni?

333
01:03:27,207 --> 01:03:29,176
Csak aludj.

334
01:03:38,507 --> 01:03:40,503
Nem bánod?

335
01:05:35,616 --> 01:05:39,609
Képzeld el, mi történne
ha Maxnek problémái lennének veled.

336
01:05:39,699 --> 01:05:44,573
Ezeknek a képlefedéseknek az ötlete.
Ez a kettős játék...

337
01:05:45,716 --> 01:05:49,196
tudom. És miért nem vagyok ott?

338
01:05:49,206 --> 01:05:53,584
Látta a klipeket, amiket korábban készítettünk
két éve, és azt hittem...

339
01:05:53,682 --> 01:05:57,243
Az igazság az, hogy tudod, hogy én vagyok
Beteg vagyok, és már nem vagyok jó neked...

340
01:05:58,933 --> 01:06:02,723
igaz?!

341
01:06:02,775 --> 01:06:05,055
Csendben lehetsz,
kérem?

342
01:06:11,711 --> 01:06:16,578
És te, miért hagytad abba?
Folytasd a szar munkát...

343
01:06:16,728 --> 01:06:20,555
mit csinálsz
ezzel a szar kamerával?

344
01:06:21,155 --> 01:06:25,670
Menjetek a francba, mindannyian!
Idiótákkal dolgozom!

345
01:06:45,619 --> 01:06:49,339
Felöltözhetsz.
Gyere szerdán, hogy megtudd az eredményeket.

346
01:08:18,842 --> 01:08:22,107
- Micsoda meglepetés!
- Bassza meg!

347
01:08:24,463 --> 01:08:27,614
Bassza meg!
Mindig is meg akartam csinálni, igaz?

348
01:08:28,637 --> 01:08:32,482
Gyerünk, baszd meg!
Bassza meg annyira!

349
01:11:16,960 --> 01:11:19,037
Erővel!

350
01:11:48,921 --> 01:11:51,549
Megkaptam a teszt eredményét.
Jók.

351
01:11:53,728 --> 01:11:57,512
Igen. majd találkozunk.

352
01:12:05,934 --> 01:12:08,080
Legyen óvatos...

353
01:12:10,274 --> 01:12:13,160
Ünnepeljünk?

354
01:12:13,806 --> 01:12:16,253
Adok érte egy pohárral
sört és így pirítottunk.

355
01:12:57,662 --> 01:12:59,881
Ma reggel megadták az eredményeket.

356
01:13:01,974 --> 01:13:05,559
Mindenhol elterjedt.

357
01:13:06,605 --> 01:13:08,292
Nem tehetnek semmit.

358
01:13:14,766 --> 01:13:16,536
Viszlát, Flavio!

359
01:14:04,854 --> 01:14:08,098
Hol tárolod az élelmiszert?

360
01:14:18,721 --> 01:14:23,335
Szerintem égett egy kicsit.
Soha nem voltam jó szakács.

361
01:14:24,471 --> 01:14:28,484
Könnyebb pornót csinálni.

362
01:14:36,202 --> 01:14:38,054
Bocsásson meg!

363
01:14:54,083 --> 01:14:55,746
Mit mondott az orvos?

364
01:14:56,117 --> 01:14:59,388
- Mennyi időm van?
- Kicsit.

365
01:14:59,776 --> 01:15:04,975
- Talán van időm még egy infúzióra.
- Továbbra is hülyét csinál belőlem, miközben én szenvedek.

366
01:15:05,242 --> 01:15:11,211
Igen, szédül,
mert nem tudom mit csináljak még.

367
01:15:11,694 --> 01:15:13,430
Annyi nyomorúság van ezen a világon.

368
01:15:13,697 --> 01:15:15,927
És minden nap látom.

369
01:15:16,993 --> 01:15:20,940
Tudod mi vagy,
te beteg barom?

370
01:15:21,118 --> 01:15:24,907
Szarnak érzem magam tőle.
Nem bírom tovább.

371
01:15:26,205 --> 01:15:28,060
nem bírom tovább...

372
01:15:37,065 --> 01:15:38,909
Megcsinálom az ízületeimet
akkora.

373
01:15:42,032 --> 01:15:45,604
Maradsz vacsorára?
Hívd meg Cristinát is.

374
01:16:50,853 --> 01:16:52,011
Figyelj rám!

375
01:16:54,818 --> 01:16:57,059
Csodálatos pillanatokat éltem át veled.

376
01:16:58,979 --> 01:17:00,628
soha nem felejtem el!

377
01:17:06,168 --> 01:17:07,504
Nina!

378
01:17:11,309 --> 01:17:13,267
hol voltál?

379
01:17:19,872 --> 01:17:24,494
Azért, hogy kibaszottam? Te nem
Érted, Baroni? Én vagyok az, akit használtál.

380
01:17:25,118 --> 01:17:26,932
Add a feleségednek!

381
01:17:35,700 --> 01:17:37,047
Flavio!

382
01:18:18,281 --> 01:18:22,126
Láttam már ilyet a munkahelyemen.
Sokan tovább élnek.

383
01:19:04,280 --> 01:19:05,562
Nina!

384
01:19:13,302 --> 01:19:18,377
Még nem haltam meg.
Még nem!

385
01:19:20,027 --> 01:19:23,881
Hívjak orvost?
Akarsz valamit?

386
01:19:24,859 --> 01:19:27,571
- Igen.
- Mit?

387
01:19:29,139 --> 01:19:34,612
Szeretnék... szeretkezni veled.

388
01:20:41,495 --> 01:20:44,560
- Lassan...
- Igen...

389
01:20:44,595 --> 01:20:47,040
- Lassan!
- Elnézést!

390
01:20:47,944 --> 01:20:50,066
Nem tudom, lehet-e.

391
01:20:53,383 --> 01:20:56,008
- Minden fáj.
- Várj.

392
01:21:00,002 --> 01:21:02,139
Várjon!

393
01:21:07,464 --> 01:21:11,070
- Minden rendben?
- Igen...

394
01:21:40,431 --> 01:21:43,981
- Fáj, drágám?
- Nem...

395
01:24:24,894 --> 01:24:29,141
13 éve csinálok pornót,
és még mindig nem tudom pontosan, mi lep meg.

396
01:24:29,799 --> 01:24:34,234
- Visszajöttél, Nina?
- Azért jöttem, hogy megnézzem a tengert.

397
01:24:36,010 --> 01:24:39,942
- Tudod, hogy nem olyan, mint régen.
- Semmi sem olyan, mint régen.

398
01:24:41,723 --> 01:24:47,104
- Mit kell tenned, így öltözve?
- Az ezred anyja.

399
01:24:47,282 --> 01:24:50,230
<i>Újjászületés, Milena.
Újjászületés!</i>

400
01:24:51,527 --> 01:24:54,973
Készülj fel! szükségem lesz
tőled negyed óra múlva.

401
01:24:55,924 --> 01:24:58,502
Régen westernfilmeket készítettek itt.

402
01:25:45,133 --> 01:25:48,721
- Fiú vagy lány?
- Érezd és mondd el?

403
01:25:51,047 --> 01:25:54,017
– kérdezte tőlem Darão
hogy menjek vele nyaralni.

404
01:25:57,142 --> 01:26:00,664
Maradok Martinóval.

405
01:26:00,907 --> 01:26:02,528
Azonos!

406
01:26:06,046 --> 01:26:08,501
És neked, mikor lesz egy?

407
01:26:45,282 --> 01:26:47,751
Fordítás: Roberto (Fonfagu)

408
01:26:48,350 --> 01:26:53,650
Látogassa meg: http://cinecultclassic.blogspot.com


